Англо-русский лингвострановедческий словарь - right-to-die laws

законы "о праве на смерть" Название законодательных актов, позволяющих медикам при определенных обстоятельствах и с согласия родственников отключать аппаратуру, поддерживающую жизнь смертельно больного пациента. Впервые вопрос о таком законодательстве возник после второй мировой войны, когда появилось и стало совершенствоваться соответствующее медицинское оборудование. Помимо проблемы, связанной с затратами на пребывание таких пациентов в больнице, встал вопрос о праве пациента на "достойный уход из жизни" "death with dignity". В 1976 Верховный суд штата Нью-Джерси разрешил отключить аппаратуру, поддерживавшую жизнь 22-летней К. Куинлан Quinlan, Karen Anne, долгое время находившейся в состоянии комы. В 1980-90-е скандально прославился доктор Кеворкян Kevorkian по прозвищу Доктор Смерть "Suiside Doctor", неоднократно помогавший больным найти достойную смерть, за что он подвергался арестам во многих штатах. Вопрос о принятии "законов о достойной смерти" death-with-dignity laws поднимался во многих штатах; первый из них был принят в ноябре 1994 в штате Орегон путем референдума